. .
09.05.2021

10.07.2014 14:01


İsrail’in saldırılarına dair dünya basınından özetler

Siyonist İsrail devletinin Filistin halkını hedef alan saldırıları aralıksız olarak sürüyor. Dünya basını konu ile ilgili gelişmeleri ele almayı sürdürüyor.

Süddeutsche Zeitung gazetesi 08/07/2014 tarihli sayısında, İsrail’in Gazze’yi hedef alan hava bombardımanıyla ilgili, ‘İsrail hükümeti için intikam adaletten önce gelir’ başlığı altında olayları şöyle değerlendiriyor; ‘Son günlerde İsrail’de hakim olan kin havası çok tehlikeli ve üç İsrail’li gencin öldürülmesinden sonra siyasi sorumlular tarafından körüklendi. ... İntikam alma konusunda Netanjahu’nun bakanları birbirleriyle adeta yarıştılar ... [Kayıp olan gençleri] Arama, cezalandırma törenine çevrildi: toplu gözaltılar, keyfi aramalar ve şüphelilerin evlerinin tahrip edilmesi gibi. Hükümet, böylece Filistinliler ile ilgili intikamın adaletten önce geldiğini sergilemiştir.’

Kaynak: Süddeutsche Zeitung - 08/07/2014

 

Frankfurter Rundschau gazetesi ise, siyonist İsrail’in Gazze’yi hedef alan vahşi hava saldırısını savunarak şu değerlendirmede bulunuyor; ‘İsrail’in Gazze çıkartması sınırlıdır. Önemli olan, ülkenin güneyinde oturanların füzelerden korkmaksızın yaşayabilmeleri. Meşru bir istek. Bir ülke vatandaşlarının güvenliğini sağlayabilmesi lazım, gerektiğinde askeri olarak da. ... Hamas, kendisine düşman Mısır ve İsrail arasında sıkışıp kalmış ve tekrar silahlı cephesine umut bağlamış, kendi çaresiz durumunda saptırmayı amaçlıyor. ... Artık (Hamas’ın) kaybedecek hiç bir veya çok az şeyi kaldı.’

Kaynak: Frankfurter Rundschau - 09/07/2014

 

İsrail’in askeri saldırılarına eleştirel yaklaşan Leipziger Volkblatt ise, saldırıların sert ve orantısız olduğuna dikkat çekerek, öldürülen İsrail’li gençler Netanjahu tarafından saldırılar için bahane olarak kullanıldı diyor.

Kaynak: Leipziger Volksblatt - 09/07/2014

 

Fransa’nın sol-liberal gazetelerinden Libération konuyla ilgili, ‘İsrail ve Filistinliler  yıllardır barış sürecinin engellenmesinin hesabını veriyorlar’ diye yorum yapıyor ve şöyle devam ediyor: ‘Baş sorumlu, her türlü uzlaşmayı ret eden İsrail devletidir. İktidardaki hükümetler her yıl yeni yerleşim yerleri inşa ederek, Filistin ülkesinin oluşumunu esas olarak engellemekteler. Şimdi yeni bir intifada tehlikesi var; bu da İsrailli fundamentalistlerin ve Hamas’ın islamistlerinin işine gelecek.’

Kaynak: Libération - 07/07/2014

 

İngiltere’nin Pazar gazetelerinden The Observer, şiddetin bugünlerde tekrar cereyan etmesi, ne İsrail başbakanı Benjamin Netanjahu ne de Filistin’li Mahmud Abbas’ın çıkarına olacağını savunarak, şöyle devam ediyor; ‘Irak’taki kestirilemeyen durum gözönünde bulundurulduğunda, patlayıcı bir kaosu önlemek Netanjahu ve Abbas’ın çıkarınadır; aksi taktirde iki tarafın aşırı uçları güçlenecektir. Ayrıca, olaylar kontrol dışına çıktığında, zayıflatılmış bir ABD başkanının yardıma koşmayacağını da biliyorlar.’

Kaynak: The Observer - 066/07/2014

 

Suudi Arabistan’dan yayın yapan Arab News gazetesi, ‘çoğu Filistinli’ler, artık kaybedecekleri bir şeyin olmadığı düşüncesindeler’ diye olayı yorumluyor. ‘(Filistinli’ler) O denli çaresizler ki, şiddeti son olanak olarak görüyorlar... Yeni bir intifada olsa da olmazsa da; sürekli tekerrür eden şiddetin kaynağı, Filistin topraklarının İsrail tarafından işgal edilmiş olmasıdır...’ diyor ve ‘İsrail hükümeti, İsrail’li gençlerin kimler tarafından kaçırıldığını ortaya çıkartmak için Filistin Özerk Makamlarıyla beraber çalışmadı. Maalesef direkt olarak Hamas’ı sorumlu tuttu ve onların suçsuz olduklarına dair açıklamalarına rağmen askeri adımlara başvurdu.’ diye bitiriyor.

Kaynak: Arab News - 07/07/2014

 

Rusya’dan Kommersant gazetesi de Filistin’deki son durumu değerlendiriyor; ‘Gazze’ye kara taaruzu olası görünüyor, ancak daha taaruzla ilgili kesin karar alınmadı. ... Gelişmelerin seyri, Hamas’ın tavrına bağlıdır. Ama, (Hamas’ın) dünkü açıklamalarına göre, Hamas geri adım atmayacak.’

Kaynak: Kommersant - 09/07/2014

 

Bir-Kar Çeviri Kolektifi tarafından kizilbayrak.net için derlenmiştir...